O tambor de 200 litros que volta dobrado. The 200-litre drum that comes back folded.
O CycloBox55 é um tambor colapsável em polipropileno para líquidos industriais e alimentícios. Cheio, faz o trabalho de um tambor convencional. Vazio, dobra e volta ocupando uma fração do espaço. A rCyclex licencia essa tecnologia a fabricantes que querem produzi-lo.
The CycloBox55 is a collapsible polypropylene drum for industrial and food-grade liquids. Full, it does the job of a conventional drum. Empty, it folds down and travels back in a fraction of the space. rCyclex licenses the technology to manufacturers who want to produce it.
Montado, em usoAssembled, in use 200 litros, tampas travadas pelas cintas.200 litres, caps locked by the straps. Dobrado, no retornoFolded, on the way back O corpo assenta entre as tampas. Menos volume por viagem.The body sits between the caps. Less volume per trip.
Todo tambor vazio viaja de volta cheio de ar.Every empty drum travels back full of air.
Em cadeias de retorno e reuso, o tambor vazio ocupa o mesmo espaço do cheio. Caminhão, armazém e pátio pagam pelo volume, não pelo produto. E o tambor de aço ainda carrega o peso do próprio metal em cada viagem.
In return-and-reuse supply chains, an empty drum takes up as much space as a full one. Trucks, warehouses and yards pay for volume, not product. And a steel drum carries the weight of its own metal on every trip.
O CycloBox55 ataca as duas coisas: menos material na fabricação e menos volume no retorno.
The CycloBox55 tackles both: less material to make it, less volume to bring it back.
Material por embalagem: aço (média de mercado) contra resina PE/PP do CycloBox55.
Material per container: steel (market average) versus PE/PP resin in the CycloBox55.
Quatro partes, uma embalagem.Four parts, one container.
Uma embalagem híbrida: estrutura dobrável, tampas rígidas, bolsa interna e cintas que mantêm tudo no lugar.
A hybrid container: a folding structure, rigid caps, an inner bag and straps that hold everything in place.
Corpo octogonalOctagonal body
Plástico corrugado de polipropileno. Dá a forma do tambor em uso e dobra sobre si mesmo quando vazio.
Corrugated polypropylene. It gives the drum its shape in use and folds onto itself when empty.
Tampas injetadasInjection-moulded caps
Topo e fundo em PEAD ou PP, com bocais de enchimento. Dão rigidez ao conjunto e permitem empilhar.
Top and bottom in HDPE or PP, with filling bungs. They make the assembly rigid and stackable.
Liner internoInner liner
Bolsa tipo bag-in-box. Só ela toca o produto, o que mantém a estrutura limpa para o próximo ciclo.
A bag-in-box liner. It is the only part that touches the product, keeping the structure clean for the next cycle.
Cintas de travamentoLocking straps
Fitas de poliéster que tensionam corpo e tampas na posição de uso.
Polyester straps that tension the body and caps in the working position.
Feito para dar a volta inteira.Built to go the full circle.
ReduceReduzirLess material
Cerca de 7 kg de resina no lugar de 16 kg de aço. Nas tampas, estamos desenvolvendo formulações com resina reciclada.
About 7 kg of resin instead of 16 kg of steel. For the caps, we are developing formulations with recycled resin.
ReturnRetornarFold it back
Vazio, o tambor dobra. Cabem mais unidades por caminhão e por metro quadrado de armazém.
Once empty, the drum folds. More units fit on each truck and in each square metre of storage.
ReuseReutilizarUse it again
Corpo, tampas e cintas voltam ao uso. O liner, que é o que toca o produto, é a peça que se troca.
Body, caps and straps go back into service. The liner, the part that touches the product, is the one you replace.
Onde ele trabalha.Where it works.
Qualquer operação que hoje enche, despacha e recebe de volta tambores de 200 litros.
Any operation that fills, ships and takes back 200-litre drums today.
- Lubrificantes e óleosLubricants and oilsDistribuição para oficinas, frotas e indústria, com retorno do vasilhame.Distribution to workshops, fleets and plants, with container return.
- Químicos e líquidos inflamáveisChemicals and flammable liquidsHomologação UN planejada para a Classe 3, grupos de embalagem II e III.UN certification planned for Class 3, packing groups II and III.
- Ingredientes alimentíciosFood ingredientsLecitina, polpas de frutas, extrato de tomate e outros produtos viscosos.Lecithin, fruit pulps, tomato paste and other viscous products.
- Sucos e concentradosJuices and concentratesExportação em que o frete de retorno do vasilhame pesa no custo.Exports where the return freight of empty containers weighs on cost.
A rCyclex licencia. Você fabrica.rCyclex licenses. You manufacture.
Não somos uma fábrica. Somos donos da tecnologia e a concedemos a fabricantes, por país ou região, para que produzam e vendam o CycloBox55 com o próprio parque industrial.
We are not a factory. We own the technology and grant it to manufacturers, by country or region, so they can produce and sell the CycloBox55 with their own plants.
Para quem já injeta tampas e baldes ou produz chapas de plástico corrugado, o CycloBox55 é um produto novo que aproveita máquinas e clientes que já existem.
For companies that already mould pails and lids or produce corrugated plastic sheet, the CycloBox55 is a new product that uses machines and customers they already have.
Propor uma licençaPropose a licenceParceiros que procuramosPartners we are looking for
- Injetoras de baldes, tampas e embalagens rígidasMoulders of pails, lids and rigid packaging
- Fabricantes de chapas de plástico corrugadoCorrugated plastic sheet manufacturers
- Fabricantes e distribuidores de embalagens industriaisIndustrial packaging manufacturers and distributors
O que uma licença pode incluirWhat a licence can include
- Direito de uso das patentes no território acordadoRight to use the patents in the agreed territory
- Pacote técnico: desenhos, especificações de materiais e de moldeTechnical package: drawings, material and mould specifications
- Apoio nos ensaios de homologaçãoSupport with certification testing
- Acesso às evoluções do produtoAccess to product improvements
O escopo de cada licença é definido em conjunto com o parceiro.
The scope of each licence is agreed with the partner.
Tecnologia protegida.Protected technology.
- BrasilBrazil
- Patente de modelo de utilidade concedida pelo INPI.Utility model patent granted by INPI.
- Pedido internacionalInternational application
PCT/BR2025/050407
“Disposição construtiva em tambor colapsável tamponável com ancoragens”, prioridade de novembro de 2024.“Constructive arrangement for a collapsible, bung-closable drum with anchorages”, priority date November 2024.- MarcaTrademark
- rCyclex depositada no INPI.rCyclex filed with INPI.
Onde estamos.Where we are.
-
ProteçãoProtection
Patente concedida no Brasil e pedido PCT depositado.Patent granted in Brazil and PCT application filed.
ConcluídoDone -
Molde e materiaisMould and materials
Projeto do molde das tampas e formulação com resina reciclada.Cap mould design and recycled-resin formulation.
Em andamentoIn progress -
Lote pilotoPilot batch
Ensaios de transporte e homologação UN, Classe 3, grupos II e III.Transport testing and UN certification, Class 3, groups II and III.
Próxima etapaNext -
LicençasLicences
Primeiros fabricantes licenciados no Brasil e no exterior.First licensed manufacturers in Brazil and abroad.
Próxima etapaNext
Vamos conversar.Let’s talk.
Fabricantes interessados em licenciar, investidores e empresas que querem testar o CycloBox55 na própria operação.
Manufacturers interested in a licence, investors, and companies that want to trial the CycloBox55 in their own operation.